100 CLUB

ESPRIT TRAVEL CLUB 会員サービス利用規約

はじめに

本規約は、株式会社エスプリ・ゴルフ（以下「当社」といいます。）が運営するサービス「ESPRIT TRAVEL CLUB」の利用条件を定めるものです。入会申込者及び会員は、本規約、当社が別途定める諸規程並びに、ESPRIT TRAVEL CLUBの利用及びをMWR LIFEを希望する場合には、株式会社エスプリ・ゴルフ及びMWR LIFEが定める利用条件を十分に確認し、同意した上で本サービスを利用するものとします。

第1章　総則

第1条（目的）

本規約は、当社が会員に対し、ゴルフ関連サービス、会員間交流、旅行・イベント優待、100clubマイレージその他の会員特典を提供するに当たり、当社と会員との間の権利義務関係及び利用条件を定めることを目的とします。

本サービスは、会員相互の信頼、品位及び安全を重視する紹介・審査制の会員サービスです。会員は、他の会員、提携事業者及び施設利用者への配慮をもって本サービスを利用するものとします。

第2条（適用及び優先関係）

1. 本規約は、本サービスに関する当社と入会申込者又は会員との一切の関係に適用されます。

2. 当社がウェブサイト、申込画面、会員ページ、電子メール、LINEその他の方法で掲示又は通知する利用条件、料金表、キャンセルポリシー、イベント参加条件、マイレージ規程及び個別案内（以下総称して「個別条件」といいます。）は、本規約の一部を構成します。

3. 個別条件と本規約の内容が抵触する場合、当該サービス又は取引については個別条件が優先します。ただし、個別条件が本規約より会員に不利となる場合には、その内容が明確に表示され、会員が個別に同意した範囲に限ります。

4. 株式会社エスプリ・ゴルフが提供するESPRIT TRAVEL CLUBについては、MWRの規約及び商品・サービスごとの条件が適用されます。100club会員契約については本規約が適用され、 MWRのサービスについてはMWR規約が優先します。

第3条（定義）

(1) 「本サービス」とは、当社が「100club」の名称で会員に提供するサービス及びこれに付随するサービスをいいます。

(2) 「入会申込者」とは、本サービスへの入会を申し込む個人をいいます。

(3) 「会員」とは、当社所定の推薦及び審査を経て、当社との間で会員契約が成立した個人をいいます。

(4) 「紹介者」とは、入会申込者を当社に紹介し、申込時に氏名を登録される既存会員をいいます。紹介者には、100clubから紹介料、マイレージその他の利益は付与されません。ただし、株式会社エスプリ・ゴルフが独自に定める紹介制度が適用される場合があります。

(5) 「会員契約」とは、本規約に基づき当社と会員との間に成立する本サービスの利用契約をいいます。

(6) 「会員区分」とは、ジェネラル、プレミアム及びアルティメット並びに当社が将来追加、変更又は統廃合する会員ランク、プラン又はカテゴリーをいいます。

(7) 「提携事業者」とは、ゴルフ場、旅行会社、宿泊施設、運送機関、飲食店、イベント運営者、動画制作事業者、レッスン事業者、福利厚生サービス事業者その他本サービスに関連する商品又は役務を提供する第三者をいいます。

(8) 「MWR LIFE」とは、MWR Marketing, S.A. その他MWR Travel Advantage™を運営又は提供する事業者をいいます。

(9) 「MWRサービス」とは、MWR LIFEが提供するMWR Travel Advantage™その他の旅行・優待・会員サービスをいいます。

(10) 「100clubマイレージ」又は「マイレージ」とは、会員の対象利用実績に応じて当社が付与し、当社所定の特典に利用できる非金銭的なポイントをいい、その単位を「pt」と表示します。

(11) 「当社指定窓口」とは、当社が予約、問い合わせ及び各種手続のために指定する電話番号、LINEアカウント、電子メール、ウェブフォームその他の連絡先をいいます。

(13) 「契約年度」とは、会員契約の成立日又は更新日から起算する1年間の契約期間をいいます。

(14) 「トライアル参加」とは、入会審査前に入会申込者がゲストとして1回参加する当社指定のイベント又は顔合わせを兼ねたゴルフラウンドをいいます。

第4条（通知及び連絡）

1. 当社から入会申込者又は会員への通知は、登録された住所、電子メールアドレス、電話番号、LINEアカウント、会員ページへの掲示その他当社が適切と判断する方法により行います。

2. 電子メール又はLINEによる通知は、通常到達すべき時に到達したものとみなします。ただし、会員が登録情報の変更を届け出なかったこと、受信設定、端末故障その他会員側の事情により受領できなかった場合も同様とします。

3. 会員は、予約変更、取消し、事故、緊急事態その他迅速な連絡を要する事項について、当社指定窓口及び提携事業者からの連絡を確認できる状態を維持するものとします。

第2章　ESPRIT TRAVEL CLUB特典

第5条（MWRとの契約関係）

1. ESPRIT TRAVEL CLUBは、MWR LIFEが提供するサービスを一部利用します。会員が加入する場合は、MWR LIFE規約に基づきMWR LIFEと直接契約します。

2. 当社は、会員区分に応じてMWR LIFEへの登録支援、料金負担、利用案内又は問い合わせの一次取次を行う場合がありますが、MWR LIFEの商品・役務の提供者、旅行契約の当事者又は株式会社エスプリ・ゴルフの一般的な代理人ではありません。

3. 3. MWRサービスに掲載されるホテル、航空券、クルーズ、レンタカーその他の商品・役務については、MWR規約に加え、各提供事業者の商品条件、予約確認書及び取消条件が適用されます。

4. 会員は、MWR規約が英語で提供される場合があり、別紙3の日本語説明は理解を助けるための要約であって、MWR LIFEとの契約内容はMWR LIFEが提示する最新版の原文及び正式な翻訳がある場合は当該翻訳に従うことを了承します。

第6条（MWR LIFEの料金・更新・解約）

1. MWR LIFEの登録料、月額料、年額料、商品代金その他の費用は、100clubの入会金・年会費等とは別個の費用です。ただし、第9条及び別紙1により当社が負担すると明示した登録料及び通常の月会費については、会員の自己負担を要しません。

2. 当社負担となる費用の支払方法は、当社がMWR LIFEへ直接支払う方法、会員に対して補助又は精算する方法その他当社が指定する方法とし、申込画面又は個別条件に明示します。

3. 会員負担となる費用の請求主体、金額、通貨、請求日及び支払方法は、申込画面及びMWR規約で確認するものとします。MWR規約上、MWRサービスは、解約されない限り継続し、登録時に指定した決済手段へ定期的に請求される場合があります。

4. MWRサービスの解約及び返金はMWR規約に従い、原則として会員がMWR LIFE所定の窓口に直接申し出るものとします。当社が解約申出を取り次ぐ場合でも、MWR LIFEが受理するまで解約は完了しません。

5. 2026年7月22日に確認したMWR規約には、初回有効化後14日以内の解約時の返金及び直近の継続課金後3日以内の解約時の当該継続課金の返金に関する定めがあります。ただし、実際の解約時点の最新版MWR規約、適用プラン及び購入条件が優先します。

6. MWRサービスで使用済みのTravel Credits又はLoyalty Points等について、MWR規約上返金されない場合があります。

第7条（MWR LIFE利用上の注意）

1. 会員は、MWRアカウントが譲渡不可であり、個人的・非商業的目的に限り利用できることを了承します。

2. MWR規約上、アカウント特典の利用者として会員本人、配偶者及び同一世帯に居住する子が認められる場合がありますが、具体的な対象者及び条件は最新版MWR規約によります。100clubマイレージについては、本規約により会員本人のみが利用できます。

3. 会員は、MWRアカウント情報及び認証情報を秘密として管理し、不正利用を認知した場合はMWR LIFE及び当社へ速やかに連絡します。

4. MWRサービスの転売、再販売、不正な節約コードの利用、虚偽予約、チャージバックの濫用その他MWR規約に違反する行為は禁止されます。

5. MWRサービスの利用者は満18歳以上である必要があります。商品ごとに別途年齢条件がある場合はその条件が優先します。

第8条（MWR LIFEの変更・停止及び責任分界）

1. MWR LIFEは、MWR規約に基づき、規約、商品、特典、料金、アカウント又はサービスの全部若しくは一部を変更、停止又は終了する場合があります。これにより第9条の費用負担又は加入条件の前提が変わる場合、当社は会員区分ごとの取扱いを合理的な方法で通知します。

2. MWR LIFE又は参加ベンダーが提供する商品・役務の品質、正確性、可用性、予約履行、遅延、取消し、税金、事故その他の事項については、MWR規約及び当該提供者の条件が適用されます。

3. MWR規約には、MWR LIFEとの紛争を香港国際仲裁センター（HKIAC）の仲裁に付し、香港法を仲裁条項の準拠法、香港を仲裁地、英語を手続言語とする旨の定めがあります。会員は、MWR LIFEへの加入前にこの点を含むMWR規約を確認し、同意するものとします。

4. 前項のMWR LIFEに関する仲裁条項は、当社と会員との100club会員契約には適用されません。当社との紛争については第61条が適用されます。

5. 当社の故意又は過失による登録処理の誤りその他当社自身の行為については本規約に従い当社が責任を負いますが、MWR LIFE又は参加ベンダーの責めに帰すべき事由について、当社は契約当事者としての責任を負いません。

第3章　一般条項

第9条（本規約の変更）

1. 当社は、民法第548条の4その他の法令に従い、次のいずれかに該当する場合、本規約を変更できます。

(1) 変更が会員の一般の利益に適合するとき。

(2) 変更が会員契約の目的に反せず、変更の必要性、変更後の内容の相当性、変更条項の有無及び内容その他の事情に照らして合理的であるとき。

2. 当社は、変更する旨、変更後の内容及び効力発生日を、効力発生日までに当社ウェブサイト、会員ページ、電子メールその他適切な方法で周知します。

3. 会員に重大な不利益を及ぼす変更で、法令上個別同意が必要なものについては、当社は会員の同意を取得します。

第10条（権利義務の譲渡禁止）

1. 会員は、当社の事前の書面又は電磁的方法による承諾なく、会員契約上の地位又は権利義務を第三者に譲渡、承継又は担保設定できません。

2. 当社は、本サービスに係る事業を第三者に譲渡する場合、会員契約上の地位、権利義務及び会員情報を、法令に従い当該譲受人に承継させることができます。

第11条（分離可能性）

本規約の一部が法令又は裁判所により無効又は執行不能と判断された場合でも、その他の条項は引き続き有効とします。当社及び会員は、無効部分の趣旨に最も近い有効な内容となるよう誠実に協議します。

第12条（協議）

本規約又は個別条件に定めのない事項又は解釈に疑義が生じた場合、当社及び会員は、信義誠実の原則に従い協議し解決するものとします。

第13条（準拠法及び管轄）

1. 会員契約、本規約及び100clubに関する当社と会員との関係は、日本法に準拠します。

2. 会員契約又は本サービスに関して当社と会員との間に生じた紛争については、［東京地方裁判所／運営会社本店所在地を管轄する地方裁判所］を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。ただし、法令により専属的合意管轄の制限がある場合はその法令に従います。

3. MWR LIFEとの契約又はMWRサービスに関する紛争については、MWRサービス規約の準拠法及び紛争解決条項が適用されます。

制定日・最終改定日

制定日：2026年8月31日　最終改定日：2026年8月31日　株式会社エスプリ・ゴルフ　〒180-0006 東京都武蔵野市中町2-2-2 ジュネス武蔵野7F-B　代表取締役社長武井雅子

別紙

別紙　MWR LIFE利用規約（和訳）

MWR Life Essentials

プラン利用規約

本契約は保険契約ではありません。

Life Essentials Program（以下「本プラン」といいます。）の顧客（以下「会員」といいます。）に適用される利用規約（以下「本規約」といいます。）は、以下のとおりです。MWR Life（以下「当社」といいます。）の本社所在地は、2101 W Commercial Blvd, Suite 2600, Fort Lauderdale, FL 33309です。すべての会員は本契約の条件を注意深く読み、疑問がある場合は support@mwrlife.com のカスタマーサポートに問い合わせるものとします。

1. 定義および解釈

1.1 会員が本プランの会員となることにより、会員は本規約に同意し、本規約に拘束されるものとします。

1.2 当社は、事前の通知の有無を問わず、いつでも本規約を変更、修正、改訂および／または更新する権利を留保します。特典およびサービスのいかなる内容も、当社の単独の裁量により、変更、更新、追加、削除、または一時的もしくは恒久的に停止される場合があります。

2. 特典およびサービス

2.1 本プランは、各サービス提供者が提供する以下の特典およびサービスを会員に提供します。

(i) 毎月100米ドル分のショッピング＆ダイニング

(ii) MD Express

(iii) ロードサイド・アシスタンス

(iv) デンタル・ネットワーク

(v) ビジョン・セービングス

(vi) 個人傷害補償

2.2 本プランを通じて提供される上記特典およびサービスの利用条件の詳細は、本規約第5条に定めます。

2.3 本プランの特典およびサービスを利用するため、会員は、当社に個人情報を登録し、会員登録料および月額プラン料金を支払うことにより、本プランの会員資格を有効化しなければなりません。

2.4 本プランを通じて利用できる各特典およびサービスは、当該特典またはサービスを提供する各サービス提供者が提供します。当社は、各サービス提供者のマーケティングおよび管理業務の代理者にすぎず、各サービス提供者のために、月額料金の回収を含む管理業務を行います。

2.5 会員は、Life Essentialsモバイルアプリを通じて特典およびサービスを利用できます。

3. 特典およびサービスの提供

3.1 会員は、本プランを通じて利用する特典およびサービスについて、当社がその所有者でも供給者でもないことに同意します。会員は、当社が各サービス提供者のマーケティングおよび管理業務の代理者としてのみ行動し、本プログラムを通じて提供される各特典およびサービスの購入契約は、会員と当該特典またはサービスを提供するサービス提供者との間で成立することを確認します。

3.2 会員は、各サービス提供者が、当該サービス提供者により提供されるすべての特典およびサービスの提供ならびに品質について、単独かつ全面的に責任を負うことに同意します。

4. 支払、更新、解約および返金ポリシー

4.1 会員資格は、登録時から5営業日以内に有効化されます。

4.2 会員資格は、1か月ごとに、その後の1か月間の更新期間について自動更新されます。本プランが更新されない場合、すべての特典およびサービスは終了します。

4.3 当社は、その単独の裁量により、いつでも会員登録料または月額料金を変更する権利を留保します。

4.4 会員が更新日までに月額プラン料金を支払わなかった場合、本プランは自動的に解約されます。当社は、その他当社が適切と判断する理由により本プランを解約する権利を留保します。

4.5 会員は、書面または support@mwrlife.com 宛ての電子メールにより当社へ通知することで、いつでも会員資格を解約できます。

4.6 本プランが有効化後最初の3日以内に解約された場合、本規約に別段の定めがない限り、会員は返金を受ける権利を有します。

4.7 会員は、本条に基づき当社が講じた措置、およびその結果として本プランを通じて提供されるサービスの利用またはアクセスが終了したことについて、当社が会員または第三者に対して責任を負わないことに同意します。

5. 特典およびサービスの利用条件

会員は、本プランに基づき提供される各特典およびサービスの利用条件に常に拘束されることに同意します。提供される特典およびサービスの内容ならびに各サービスの利用条件の概要は、以下の各項に定めます。

5.1 MD EXPRESS

5.1.1 本サービスは、場所を問わず、幅広い一般的な症状について評価、助言および診断を受けるため、認定看護師、医師および免許を有するセラピストによる全米ネットワークへ、24時間365日オンデマンドでアクセスできるサービスです。

5.1.2 会員は、1回の利用ごとに自己負担費用を支払う必要はありません。

5.1.3 遠隔医療サービスは、会員およびその近親の家族を対象とし、以下を含みます。

(i) 情報提供相談：会員の医療上の問題に関する質問に回答し、または一般的な日常的疾患について必要なケアに関する一般情報を提供するため、会員は、24時間365日、電話によりネットワーク認定登録看護師（RN）との情報提供相談を受けることができます。

(ii) 診断相談：会員が基本的な医療情報を超える対応を必要とする場合、利用可能な地域では電話またはウェブビデオを通じて、24時間365日、ネットワーク医師との診断相談を受けることができます。当該医師は、医療記録の確認、病歴の聴取、症状の検討および評価、状態の診断、治療計画の推奨、ならびに適切な場合には規制薬物ではない医薬品の処方（州法令に従うものとします。）を行うことがあります。会員が提出した情報は安全かつ秘密に管理され、いつでも利用できます。会員は、この記録をかかりつけ医と共有できます。

5.1.4 会員は、ヘルスサービス担当者の一人と話す必要があります。会員のアカウント設定および健康質問票の記入が完了すると、ネットワーク医師と話し、オンライン健康ポータルを利用できるようになります。

5.2 ロードサイド・アシスタンス

5.2.1 会員本人または同一世帯の家族の対象車両が走行不能となった場合、MWR Lifeモバイルアプリを通じて利用できる24時間緊急ロードサービスの電話番号が会員資格に含まれます。100米ドルまでのレッカー移動、または以下に記載するその他の対象サービスについては、会員登録料に加えて追加料金を支払う必要はありません。72時間の期間内に利用できる対象サービスは1回です。当社を通じずに手配された対象サービスについては、最大50米ドルまでの払戻しに制限されます。

5.2.2 レッカー移動：会員の自己負担なく、100米ドルまで提供されます。追加走行距離にも対応できますが、サービス車両を派遣する前に料金が提示・合意されます。追加走行距離の料金は、サービス提供時に会員がサービス提供者へ直接支払うものとします。

5.2.3 応急修理：派遣されたサービス提供者が、対象車両を自力で安全に走行可能な状態にするために実施できる軽微な調整をいいます。

5.2.4 タイヤサービス：正常なスペアタイヤを使用したパンクタイヤの交換を含みます。

5.2.5 バッテリーサービス：バッテリー上がりに対するジャンプスタートまたはブーストを行います。

5.2.6 配達サービス：対象車両を再び走行可能にするために必要なガソリン、水、オイルその他の物品の配達を含みます。配達された液体または物品の実費は会員が負担します。

5.2.7 ロックアウトサービス：会員が誤って対象車両から締め出された場合、鍵業者を派遣します。対象は乗員室へのアクセスに限ります。利用上限は、12か月間に5回までです。

5.2.8 本プログラムは、自動車、後輪1軸のトラック、トレーラー（タイヤ交換のみ）およびオートバイを対象とします。

5.2.9 本サービスは、タイヤ、バッテリー、部品、ガソリンの費用、自動車修理工場またはサービスステーションにいる間のサービス費用、または別の場所へのレッカー移動費用を補償しません。ダートバイク、ATV、UTVおよび商用車は、本プログラムの対象外です。特典は州により異なる場合があり、一定の制限および除外が適用されます。

5.2 デンタル・ネットワーク

5.2.7 本サービスは、会員および資格を有するその家族に対し、全米で利用できる歯科割引へのアクセスを提供します。

全米195,000か所を超える利用可能な歯科診療所で、歯科サービスを大幅な割引価格で利用できます。Aetna Dental Access®のロゴが表示されたカードを提示し、サービス提供時に割引後の料金を支払ってください。カードは繰り返し使用できます。

(i) 多くの場合、1回の受診につき15％から50％の割引を受けられます。**

(ii) クリーニング、X線検査、クラウン、根管治療、充填などの歯科サービスを割引価格で利用できます。

(iii) 矯正歯科および歯周治療などの専門歯科治療も割引対象となります。

* 2016年5月時点。

** 実際の費用および割引額は、サービス提供者、サービス内容および地域により異なります。

サービス提供者の検索： http://dental.mwrproviders.com

本プランは保険ではありません。本プランは、医療サービス提供者に対して直接支払を行いません。プラン会員は、すべてのヘルスケアサービスの料金を支払う義務を負いますが、割引プラン運営組織と契約しているヘルスケア提供者から割引を受けられます。本プランは、一定のヘルスケア提供者における医療サービスの割引を提供します。本プランに基づく医療サービスまたは付随サービスの割引率は、提供者の種類および利用する医療・付随サービスにより異なります。New Benefitsは、対象となる処方薬、聴覚、検査および画像診断に関する購入について、ネットワーク提供者から手数料を受領し、保有します。割引医療カード・プログラムは、購入前かつ要請に応じて、カード保有者のサービス地域内に所在するプログラム提供者の氏名、都市、州および専門分野を含む一覧を提供します。

本割引カード・プログラムには、30日間の解約期間があります。

フロリダ州、ルイジアナ州、ミシシッピ州、ノースダコタ州、オクラホマ州、ロードアイランド州、サウスカロライナ州、サウスダコタ州およびテキサス州の居住者：発効日後最初の30日以内に会員資格を解約した場合、1回限りの申込手数料を除き、会員料金の全額が返金されます。

アーカンソー州およびテネシー州の居住者：最初の30日以内に会員資格を解約した場合、すべての料金が返金されます。

メリーランド州の居住者：最初の30日以内に解約し、割引カードを返却した場合、会員料金および1回限りの申込手数料から5米ドルを控除した金額が返金されます。

本プランは保険補償ではなく、Affordable Care Actまたはマサチューセッツ州法 M.G.L. c. 111M および 956 CMR 5.00 に基づく最低信用可能補償要件を満たすものではありません。

ロードアイランド州の居住者：組織の苦情処理手続を完了した後も不満が解消されない場合、プラン会員は以下の保険監督当局へ連絡できます。

Rhode Island Office of the Health Insurance Commissioner

151 Pontiac Avenue, Building 69

Cranston, RI 02920

401-462-9517

OHIC.HealthInsInq@ohic.ri.gov

現在、規制対象の割引特典はワシントン州では利用できません。

ワシントン州の居住者：会員が、割引プランに関する書面を受領した日から最初の30日以内に割引プラン運営組織の会員資格を解約した場合、割引プランカードを割引プラン運営組織へ返却することを条件として、すべての定期料金の払戻しを受けるものとします。

(A) 解約は、割引プラン運営組織へ解約通知が行われた時点で成立します。

(B) 解約通知は、手渡しで交付された時点、割引プラン運営組織の郵送先住所に適切に宛先を記載し郵便料金を前払いして郵便受けに投函された時点、または割引プラン運営組織の電子メールアドレス宛てに電子メールが送信された時点で行われたものとします。

(A) 割引プラン運営組織は、会員が解約通知を行った後に請求または徴収した定期料金を全額返金するものとします。

(B) 割引プラン運営組織が、会員による料金の不払い以外の理由で会員資格を解約する場合、割引プラン運営組織は、すべての定期料金を按分して会員へ返金するものとします。

ワシントン州の居住者が、組織の苦情処理手続を完了した後も不満を有する場合、以下の保険監督当局へ連絡できます。

Washington Office of the Insurance Commissioner

P.O. Box 40256

Olympia, WA 98504-0256

800-562-6900

www.insurance.wa.gov

5.3 ビジョン・セービングス

5.3.7 目は健康状態を映す窓です。会員およびその家族は、全米の20,000を超える視力関連サービス提供者（全国チェーンおよび地域の小売店を含みます。）において、より大きな割引を受けられます。眼鏡、コンタクトレンズ、レーザー手術、検査、デザイナーズ眼鏡について、10％から60％の割引を受けられます。

(i) 多くのフレーム、レンズ、色付き加工、コーティング、UV保護等の特殊項目を含む処方眼鏡が20％から60％割引

(ii) 眼科検査が10％から30％割引

(iii) 参加チェーンには、LensCrafters、Pearle Vision、Visionworks、JCPenney、Sears、Targetその他が含まれます。

(iv) かかりつけの眼科医がネットワーク外であっても、推薦手続は簡単に行えます。

(v) America’s Eyewearの通信販売サービスを通じたコンタクトレンズが10％から40％割引

(vi) America’s Eyewearの通信販売サービスを通じて、最低水準のコンタクトレンズ価格へ限定アクセス

(vii) FramesDirect.comを通じた眼鏡およびサングラスが15％から50％割引

(viii) LASIK手術の全米平均費用から40％から50％割引

サービス提供者の検索： http://vision.mwrproviders.com

本割引カード・プログラムには、30日間の解約期間があります。

アーカンソー州およびテネシー州の居住者：最初の30日以内に会員資格を解約した場合、すべての料金が返金されます。

ロードアイランド州の居住者：組織の苦情処理手続を完了した後も不満が解消されない場合、プラン会員は以下の保険監督当局へ連絡できます。

Rhode Island Office of the Health Insurance Commissioner

151 Pontiac Avenue, Building 69

Cranston, RI 02920

401-462-9517

OHIC.HealthInsInq@ohic.ri.gov

現在、規制対象の割引特典はワシントン州では利用できません。

(A) 解約は、割引プラン運営組織へ解約通知が行われた時点で成立します。

(A) 割引プラン運営組織は、会員が解約通知を行った後に請求または徴収した定期料金を全額返金するものとします。

ワシントン州の居住者が、組織の苦情処理手続を完了した後も不満を有する場合、以下の保険監督当局へ連絡できます。

Washington Office of the Insurance Commissioner

P.O. Box 40256

Olympia, WA 98504-0256

800-562-6900

www.insurance.wa.gov

5.4 個人傷害補償

5.4.1 災害死亡・後遺障害給付

本特典は、「記名会員」が、私用目的に限って使用される自家用乗用車を運転中または同乗中に自動車事故に遭った場合にのみ適用されます。選択された給付額は、1回の損失について支払われる最高額です。基本保険金額は20,000米ドルです。

基本保険金額に対する支払割合は以下のとおりです。

死亡：基本保険金額の全額

両手、両足その他2肢以上の喪失：基本保険金額の全額

片手および片足の喪失：基本保険金額の全額

片手または片足の喪失、および片眼の視力喪失：基本保険金額の全額

言語能力および聴力の喪失：基本保険金額の2分の1

片手、片足または片眼の視力の喪失：基本保険金額の2分の1

同一の手の親指および人差し指の喪失：基本保険金額の4分の1

手または足の喪失とは、手関節または足関節以上の部位で完全に切断されたことをいいます。視力の喪失とは、片眼の視力が完全かつ永久に失われたことをいい、自然回復、外科的手段または人工的手段によって回復できないものでなければなりません。言語能力の喪失とは、聞き取ることのできる意思伝達能力が完全、永久かつ回復不能に失われたことをいいます。聴力の喪失とは、両耳の聴力が完全かつ永久に失われ、いかなる方法でも矯正できないことをいいます。親指および人差し指の喪失とは、中手指節関節（指と手の間の関節）以上の部位で完全に切断されたことをいいます。「切断」とは、身体から当該部位が完全に分離され、離断されたことをいいます。同一の事故により複数の損失が生じた場合であっても、支払額は基本保険金額を超えません。

保険金請求：損失が発生した場合は、National Adjustment Bureau（800 Yamato Road, Suite 100, Boca Raton, FL 33431）または電話番号 866-684-9327 へ連絡してください。

事故通知：損失が発生または開始した日から20日以内に、National Adjustment Bureauへ書面による請求通知を行わなければなりません。通知には、請求者の氏名、「記名会員」の氏名、損失発生日および会員番号を記載し、National Adjustment Bureau（800 Yamato Road, Suite 100, Boca Raton, FL 33431）へ送付してください。

請求書類：請求通知を受領した後、請求書式が提供されます。請求書式は www.nationsafe.com からも入手できます。以下に定める書面による損失証明を、会員または受取人が提出することにより、損失証明の要件を満たすものとします。

書面による損失証明：損失証明には、事故の内容、損失の程度、種類および発生日を記載しなければなりません。死亡請求の場合、損失証明には、死亡証明書の認証謄本、解剖報告書（実施された場合）、検視官、監察医および／または治安判事の報告書、警察の自動車事故報告書、警察の事件報告書、消防署の事件報告書、その他合理的に要請される書類を含めなければなりません。書面による損失証明は、上記住所へ送付してください。定期的な給付を行う継続的損失に関する請求の場合、請求者は、給付対象となる各期間の終了後60日以内に書面による損失証明を提出しなければなりません。その他の損失については、損失発生日から60日以内に書面による損失証明を提出しなければなりません。

保険金の支払：支払対象となる請求については、書面による損失証明および追加で要請または必要とされる書類を受領した日から60日以内に、支払うべき給付金を支払います。定期支払による給付は毎月支払われます。

法的手続：「記名会員」またはその法定代理人が、会員資格に関するすべての条件を完全に遵守するまでは、法的手続を提起できません。いかなる場合も、書面による損失証明を提出した日から60日以内に、本会員資格に基づく回収を求める訴訟を提起することはできません。また、書面による損失証明の提出期限から1年を経過した後は、そのような訴訟を提起できません。

受取人の指定および変更：「記名会員」は、1名または複数の受取人を選択できます。この目的のための書式を請求できます。当該書式は、受取人記録の保管者であるNational Adjustment Bureauへ提出するものとします。会員は、いつでも受取人を変更できます。取消不能の受取人が指定されている場合を除き、受取人の同意は必要ありません。変更は、NAB（記録保管者）が受領した場合にのみ有効となり、会員が署名した日に遡って効力を生じます。受取人変更の受領前に当社が善意で行った支払については、その支払額の範囲で当社の責任は終了します。受取人が指定されていない場合、死亡給付金は死亡者の遺産に支払われます。

除外および制限

以下に該当する対象者の損失については、給付金は支払われません。

1. 対象者自身の以下の行為により生じた、またはその結果として生じた損失

(a) 故意による自傷、死亡またはその未遂

(b) 医師により処方されていない、または医師の指示に従って服用されていない薬物もしくは化学物質を、自発的に自己投与したこと。ただし、有毒物質の偶発的摂取は除外されません。

(d) 暴動または反乱への参加

(e) 医師の助言に基づき投与された場合を除く、規制薬物の影響下での運転

(f) 酩酊状態での運転

2. 以下により生じた、またはその結果として生じた損失

(a) 対象者が酩酊状態にあったこと

(b) 医師により処方された場合を除き、自発的に摂取、投与、吸収または吸入した麻薬、薬物、毒物、ガスまたは煙

(d) いずれかの国の軍隊に所属している間に被った傷害。対象者がいずれかの国の軍隊に入隊した場合、請求に応じて未経過期間に相当する保険料を按分して返金します。

(e) 本証券に特に定める場合を除く航空活動

(f) 疾病、病気、身体的もしくは精神的障害、またはこれらに対する内科的もしくは外科的治療、細菌感染またはウイルス感染（感染経路を問いません。）。ただし、偶発的な外傷の自然かつ予見可能な結果として生じた細菌感染または偶発的な食中毒は含みません。

3. 以下の乗物に乗車中または乗車して行う移動

(a) スノーモービル

(b) 二輪、三輪または四輪の全地形対応車（ATV）

4. 対象者が自動車の運転者であり、有効な自動車損害賠償責任保険に加入していない状態で発生した事故

5. 偶発的な切創または創傷から直接生じた感染、診断検査もしくは治療、または汚染食品の摂取を除く疾病

補償が発効する前に発生した傷害に起因する損失は補償されません。

このTravel Club特典の説明は、Nation Safe Driversに対して発行される特典を説明することを目的としています。Nation Safe Driversは、これらの特典に関する保険補償を維持しています。本書に記載された特典は、Nation Safe Driversの保険証券の規定に従い、変更または解約される場合があります。変更または解約は、(1) Nation Safe Driversの適格性の変更、または (2) 保険証券の改定もしくは終了により行われることがあります。書面による請求を受領した場合、Nation Safe Driversの保険証券の写しが「記名会員」へ郵送されます。本プログラムは、United States Fire Insurance Companyにより全額保険が付されています。

5.5 毎月100米ドル分のショッピング＆ダイニング

5.5.1 アカウント特典：会員は、オンラインで利用できる毎月100米ドル分のShopping & Dining Dollarsへアクセスできます。

以下は、Shopping & Dining Mall Program（以下「本サイト／プログラム」といいます。）の利用条件です。本サイトの利用、本プログラムへの登録、および／または本書に定義するプログラム・プレビューへの登録を行うことにより、会員は、本利用条件（以下「本契約」といいます。）のすべての条項に拘束されることに同意します。

本プログラムは、その単独の裁量により、いつでも本契約を更新または変更する権利を留保します。本契約の変更が掲載された後も本サイトの利用を継続することにより、会員は当該変更を承諾したものとみなされます。本契約を注意深くお読みください。質問がある場合、または本契約の内容が会員の理解する本プログラムの内容と一致しない場合は、support@mwrlife.com 宛てに電子メールを送信し、カスタマーサービス部門へ連絡してください。

アクセス権：本プログラムは、会員が本利用条件を完全に遵守することを条件として、個人的かつ非商業的な目的で本サイト／プログラムにアクセスし、利用し、表示するための、非独占的、譲渡不能かつ限定的な権利を会員に付与します。

プログラムの概要

1. 本利用条件に従い、会員は、参加加盟店からの商品またはサービスの購入に充当できるShopping Dollarsを受け取ります。本プログラムまたはその一部は、30日前の書面による通知をもって変更または終了される場合があります。本プログラムが終了した場合、会員が蓄積したすべてのShopping Dollarsを利用できる期間は、終了日から90日間に限られます。参加加盟店を含む本プログラムのすべてのオファーは、利用可能性に左右され、事前通知なく変更される場合があります。

2. 本プログラムにおける会員の活動および蓄積したShopping Dollarsの額を記録するため、オンラインアカウント（以下「プログラム・アカウント」といいます。）が設定されます。Shopping Dollarsは、管理者により会員のプログラム・アカウントへ直接入金されます。プログラム・アカウントが有効であり、債務不履行状態にない限り、会員はShopping Dollarsを蓄積できます。理由の如何を問わずプログラム・アカウントが閉鎖された場合、会員はShopping Dollarsを蓄積する資格を失います。会員がプロフィールを提出した時点で、本書に定めるすべての利用条件に拘束されることへ同意したものとみなされます。また、本プログラムを通じて購入を行うたびに、その時点で変更されている場合を含む本利用条件への同意を改めて示すものとします。

3. Shopping Dollarsには現金価値がなく、第三者への譲渡、移転および／または担保設定はできません。会員は、Shopping Dollarsについて所有権その他の法的権益を有しません。本プログラムへの参加に関連して生じる個人の税務上の責任は、会員が負担します。

4. 管理者、その関連会社、プログラム・マネージャー、および本プログラムの参加加盟店は、利用可能なプログラム・オファーについて、いかなる種類の保証、表明または確約も行いません。参加加盟店のすべてのオファーは、適用される連邦、州または地方の法令もしくは規則により禁止される地域では無効であり、当該法令または規則に適合するため必要に応じて変更される場合があります。会員は、本プログラムの一環として参加加盟店から商品またはサービスを購入・利用することに関し、紛失、盗難または毀損した商品を含め、管理者、その関連会社、プログラム・マネージャーおよび参加加盟店を一切の責任から免責します。すべての参加加盟店は、本プログラムの管理とは一切関係せず、その責任を負いません。

Shopping Dollarsの蓄積

1. 会員は、毎月Shopping Dollarsを蓄積できます。

2. 蓄積できるShopping Dollarsの額に上限はありません。

Shopping Dollarsの利用

1. 会員は、ショッピングポータルへログインして行う購入に限り、参加加盟店からの割引を受けるためShopping Dollarsを利用できます。Shopping Dollarsは、各参加加盟店における請求総額の一部にのみ充当できます。参加加盟店の商品またはサービスに関する残額の全額（関連する税金、送料および／または適用される手数料を含みます。）は、取引時にクレジットカードで支払わなければなりません。確認および全額の支払完了後、利用したShopping Dollarsの額がプログラム・アカウントから差し引かれます。

2. Shopping Dollarsは、他の証明書、プロモーション、特別オファーまたは特別料金プログラムと併用または充当できません。これには、アップグレード、ツアー／旅行パッケージ、団体料金、インターネット料金、コンベンション／企業会議料金、シニア料金、同伴者料金、3人目または4人目の料金、学生または子ども料金、早期予約料金、付加価値型料金プログラム、リピーター旅客・宿泊者向けプログラム、業界割引等が含まれますが、これらに限られません。

3. 利用条件、解約ポリシー、ホテル／コンドミニアム、リゾートその他の加盟店の参加状況は、事前通知なく変更される場合があります。無断不参加または未使用のShopping Dollarsについて、返金、交換、代替、通貨・クレジット・特典への転換は行われません。プログラム・マネージャーおよび／またはその関連会社の管理を超える事情変更が生じる場合があります。このため、プログラム・マネージャーおよび／またはその関連会社は、状況により必要な場合、オファーの構成要素および供給者を代替する権利を留保します。

4. 本プログラムを通じて購入される商品またはサービスの種類により、一定の制限が適用される場合があります。配送所要時間は実際の商品により異なり、注文品が複数の荷物に分かれ、異なる時期に到着する場合があります。商品は米国内にのみ配送できます。カナダおよびプエルトリコへの配送が可能な場合がありますが、追加送料がかかります。雑誌の購読は、米国本土48州内でのみ利用できます。雑誌の購読開始まで最大12週間を要する場合があります。適用される売上税が課される場合があります。

一般的な責任制限

1. プログラム・マネージャー、その代理人、譲受人および指定者は、ホテル／コンドミニアム、リゾート、クルーズ会社その他一定の供給者の注文処理者としてのみ行動します。管理者、プログラム・マネージャーならびにそれぞれの関連会社、代理人、譲受人および指定者は、供給者に関して、ホテル／コンドミニアム、リゾート、船舶もしくは航空機内で、またはこれらの場所への往復移動中に発生した、いかなる人物または財産に対する損害、費用、不便、傷害、事故、死亡または損壊についても、一切の責任を負いません。また、天候または機械的故障による取消し・遅延、戦争、不可抗力またはテロ行為に起因する損害、費用または不便についても、一切の責任を負いません。

2. 管理者、プログラム・マネージャーならびにその関連会社または供給者は、会員を代理する権限があると称する者が善意で行った購入について、一切の責任を負いません。

3. 管理者、プログラム・マネージャーおよび／またはその関連会社は、その従業員または代理人が本プログラムの条件を解釈し、または実施する際の誤りもしくは脱漏について責任を負いません。

4. 管理者、プログラム・マネージャー、その関連会社および本プログラムの供給者は、本プログラム参加者が本プログラムを通じて受領した商品またはサービスを利用する過程で、または当該特典の欠陥もしくは不履行の結果として被った損失、損害、費用、不履行、結果的損害もしくは特別損害、事故または傷害について、一切の責任を負いません。管理者、プログラム・マネージャーおよび／またはその関連会社は、供給者が提供する商品またはサービスについて、明示または黙示を問わず、いかなる保証、表明または確約も行わず、特に商品性または特定目的適合性に関する黙示の保証を否認します。

ギフトカードおよび証明書

1. ギフトカード／証明書には、それを発行する加盟店が定める利用条件が適用されます。当該利用条件は加盟店から提供され、その内容について加盟店が責任を負います。有効期限ポリシーおよび未使用手数料が適用される場合があります。ただし、有効期限は購入日から12か月より前には到来しません。詳細は、購入を希望するギフトカード／証明書の掲載ページに記載された情報を確認してください。

2. ギフトカード／証明書は、解約または返品できません。ギフトカード／証明書は現金と同様に取り扱ってください。紛失または盗難にあったギフトカード／証明書について、返金または再発行は行われません。

ローカル・オファー

1. オファーは譲渡できません。個人または法人がオファーを物々交換、取引、販売、複写、改変、購入または移転することを厳格に禁止します。オファーは、本プログラムに登録した個人が非営利目的で利用することを意図しています。本規則に違反してオファーを使用した場合、当該オファーは無効となります。オファーは複製できず、法律により禁止、課税または制限される地域では無効です。施設が契約に違反し、またはオファーの受入れを拒否した場合、管理者および／またはプログラム・マネージャーは責任を負いません。ただし、プログラム・マネージャーは、会社の能力の範囲内で加盟店に契約を遵守させるよう努めます。

2. 利用済みの特典について、返金、交換、代替または転換は行われません。

アカウントの利用：会員のアカウントは譲渡できません。アカウント特典を利用できるのは、会員本人、配偶者および会員と同一世帯に居住する子どものみであることに同意します。特典は再販売できません。アカウントの郵便番号およびユーザーアカウント情報の秘密を維持する責任は、全面的に会員が負います。アカウントの不正使用を認識した場合、会員は速やかに当社へ通知するものとします。

無保証／責任制限：会員は、本プログラム、その子会社および関連会社、ならびにそれぞれの役員、取締役および従業員、ならびに本サイト／プログラムの提供者、ホストまたは管理者（以下総称して「プログラム関係者」といいます。）が、参加ベンダーにより提供される特典、商品またはサービスについて責任を負わないことに同意します。参加ベンダーが提供する特典、商品またはサービスに関する請求がある場合、会員は当該特典、商品またはサービスを提供したベンダーに対して請求を行うことに同意します。当社が当該取引に関連して何らかの収益その他の対価を受け取ったか否かを問わず、当社は当該取引の当事者とはみなされず、また当事者として解釈されません。当社は、会員または当該取引に関与もしくは関連する者に直接または間接に生じる費用または損害について責任を負いません。当社は、税務当局により課される可能性のある特典に関する使用税または売上税の支払もしくは負担について責任を負いません。当該税金が課される場合、その支払責任は、状況に応じて会員または特典提供者のみが負います。

本サイト／プログラムは、いかなる保証も伴わず、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。当社は、本サイト／プログラムの利用、または本プログラムもしくは参加ベンダーから会員へ提供される特典、商品、サービスもしくは関連情報について、商品性または特定目的適合性の保証を含め、明示または黙示を問わず一切保証しません。本プログラムは、本サイト／プログラムまたは参加ベンダーの特典、商品、サービスおよび資料の利用または利用結果について、その正確性、精度、信頼性その他の点に関し、保証または表明を行いません。また、本サイト／プログラムまたは参加ベンダーから会員が得た助言または情報によって、本契約に明示的に定めのない保証が新たに生じることはありません。

いかなる場合も、当社の責任額は会員の現在のアカウント料金を超えません。また、過失がある場合を含め、いかなる場合も、当社は、直接損害、間接損害、付随的損害、特別損害、懲罰的損害、第三者損害または結果的損害を含む一切の損害について、本プログラムが当該損害の可能性を知らされていた場合であっても、会員または第三者に対して責任を負いません。一部の法域では付随的損害または結果的損害の責任制限・免除が認められないため、上記の制限または免除が会員に適用されない場合があります。

本プログラムは、本サイト／プログラムの安全性、信頼性、適時性および性能に関する一切の保証を否認します。本プログラムは、本サイト／プログラムが会員の要件を満たすこと、または本サイト／プログラムの運営が中断せず、かつエラーなく行われることを保証しません。会員は、本サイト／プログラムおよび本サイト／プログラムから取得する商品を自己の裁量と責任で利用し、その利用に起因するコンピューターシステムへの損害またはデータの喪失について、会員のみが責任を負うことを理解し、同意します。

会員は、本プログラムおよび本サイト／プログラムが、本サイト／プログラムを通じて注文できる商品の製造者、調合者、瓶詰業者、表示者または履行事業者ではないことを理解します。したがって、本プログラムおよび本サイト／プログラムは、有効な注文および支払に従って商品が会員へ配送されることを確保することを除き、当該商品について会員に対する責任を負いません。

6. 補償および責任制限

6.1 会員は、会員または本プランのサービス提供者による違反に起因し、または関連して第三者から当社に対して提起された請求または訴訟に関し、当社、その従業員、役員、所有者および代理人を、一切の責任、弁護士費用、損害、損失、費用その他の支出から補償し、免責することに同意します。いかなる場合も、当社は、直接損害、間接損害、結果的損害または付随的損害について責任を負いません。

6.2 当社、その関連会社もしくはライセンサー、取締役、従業員または第三者パートナーは、契約責任、不法行為責任その他の法的根拠を問わず、会員に対し、付随的、直接的もしくは間接的、懲罰的または結果的な損失もしくは損害、ならびに利益、収益、信用または事業機会の喪失、その他以下に起因し、または関連する損害について責任を負いません。

(1) 本プランを通じて提供される特典およびサービスへのアクセス（特典およびサービスの不正確性、不提供または利用不能を含みます。）

(2) 本プランを通じて特典およびサービスへアクセスした結果として行われる第三者取引

(3) サービス提供者との取引

7. 保証の否認

7.1 サービス提供者が提供する特典およびサービスは、「現状有姿」で提供されます。当社、その関連会社およびライセンサーは、本プラン上または本プランを通じて提供される特典、サービス、コンテンツまたは情報の正確性、完全性、安全性または適時性について、いかなる表明または保証も行いません。

7.2 サービス提供者が提供する特典およびサービスが、何らかの理由により、いつでも、またはいずれかの期間利用できない場合であっても、当社は責任を負いません。

7.3 当社は、明示、黙示、法定その他を問わず、すべての保証を否認します。これには、本プランに関する従前の取引経過または利用慣行から生じる黙示の保証、ならびに当社の過失に起因するか否かを問わず、不法行為に基づく義務、責任または救済を含みますが、これらに限られません。

100club 会員サービス利用規約へ戻る